S:
Hola!
Viimeinkin pääsen kirjoittamaan mun ensimmäisen kunnon postauksen lauantailta. Yksi ystäväni Suomesta sattui olemaan täällä Barcelonassa viikon lomalla kaveri porukan kanssa, ja lähdin heidän kanssaan viettämään iltaa. Oli todella mukavaa ja ihanaa olla suomalaisten kanssa piiiiiiitkästä aikaa. Ilma on täällä vielä lämmin, joten illan asuna toimi napa-paita, korkeavyötäröiset shortsit ja tennarit, joissa on hieman platformia. Tykkäsin asusta! Ensimmäisenä mentiin Irkku-bubiin juomaan shotteja. Siellä oli ihan käsittämätön tarjous, viisi shottia neljällä eurolla. Ne shotit ei ollu ihan niin isoja kuin Suomessa, mutta hyvän makuisia! Banaania, kirsikkaa, persikkaa, omenaa ja kookosta. Sieltä suunnattiin Barcelonetan rannan baareihin ja sen jälkeen kavereiden kämpille. Oli kivaa! Ja kaiken lisäksi nähtiin kadulla ihan ihme hyyppiä, jotka pyöritteli raketteja kädessään, oli tosi outoa.
Niin, ja kuten huomaatte, mulla on nykyään punaiset hiukset, tai oikeastaan lilan punaiset... en tiedä miksi, mutta mulla kaikki punaiset värit näyttää taittavan lilaan, tuosta kuvasta sitä ei kuitenkaan näe niin hyvin. Värjäsin hiukseni viime torstaina eli neljä päivää sitten, ja koska mulla oli ennen blondit, niin se väri ei tarttunut latvoihin kunnolla ja heti ensimmäisen pesun jälkeen latvat haalistuivat kamaliksi. Tänään pistin toisen punaisen värin päähäni, ja lopputulos on ihan ok, tosin latvat ei vieläkään ole tummat, ja väri on jopa vähän enemmän violetti... Noooh, aattelin käyttää punaista värimaskia, niin eiköhän se siitä punastu :) On kiva olla punapää!
Translation:
Last saturday I went out with my finnish friend and her friends, because they were here in Barcelona on vacation. We had lots of fun. First we were drinking good shots at Irish pub and after that we went to see bars at Barceloneta beach. After that we went to my friends holiday apartment to sleep. The night was really nice! And also we saw really weird people who had fireworks in their hands... crazy!
And as you can see, I have red hair nowdays. Or actually purpple-red, because all of the red colors are turning a bit purpple in my hair (You can't see it from the photo). And because I had blond hair before, the first color started to faid away really quicly, so today I colored it again and it is okay... bit more purpple, and not as dark as I wanted, but I think the red hair mask will help... It will be nice :)